Un samedi après-midi pluvieux, Brenda, Kelly, Donna et David se rendent à l'hôtel Bel Age pour rencontrer le groupe pop préféré de Donna, Color Me Badd. David loue une chambre pour que les quatre puissent entrer à l'hôtel. Donna aperçoit sa mère, censée être à l'hôtel pour une conférence, et craint d'avoir des ennuis. Kelly subtilise une clé du penthouse et se joint au groupe. Donna, craignant des représailles, saute de l'ascenseur à un étage inférieur. Elle voit sa mère sortir d'une chambre et embrasser un homme dans le couloir. Plus tard, lorsque Felice confronte Donna à propos de sa présence à l'hôtel, Donna la force à avouer qu'elle a une liaison. Donna est anéantie, mais Cindy lui explique que les problèmes conjugaux de ses parents ne la concernent pas. Kelly assiste au concert de Color Me Badd grâce à une entrée gratuite et emmène le groupe au Peach Pit pour chanter une sérénade à Donna. Steve, Brandon et Dylan engagent une strip-teaseuse, mais leurs plans sont compliqués par l'arrivée d'Andrea à la maison. La strip-teaseuse se révèle être…