La bande reste au Peach Pit après la fermeture pour réviser ses partiels. Brenda est laissée seule pendant que Brandon et Dylan sortent le recyclage. Un homme armé entre par la porte non verrouillée, lui braque un fusil sur la tempe et la force à vider la caisse. Brenda fait bonne figure devant sa famille et ses amis, mais elle est en proie à des cauchemars et son comportement devient erratique. Elle a un flash-back pendant un partiel, hurle et s'enfuit de la classe. Un psychiatre l'aide à affronter ses peurs. Brenda assiste à contrecœur à une séance d'identification, ce qui conduit à l'arrestation du tireur de 17 ans. Musique : « Let the Good Times Roll » de Shirley & Lee (n° 20, 1956).