Joe meurt de blessures par balle. Kelly est arrêtée et placée en garde à vue jusqu'à ce que l'homicide soit qualifié de légitime défense. La police envisage de l'inculper pour possession d'arme à feu sans permis, mais Matt fait appel à la décence du commissariat. David demande à Dylan de partir. Dylan s'installe dans un hôtel et Gina le rejoint après que Donna l'a mise à la porte pour avoir parlé de Kelly aux journalistes. Wayne agace Donna par son attitude désinvolte, notamment son manque de sensibilité envers Kelly. Elle comprend qu'ils n'ont pas d'avenir ensemble. Noah ignore Donna et flirte avec une de ses employées. Le comportement erratique de Janet déconcerte Steve. Elle postule secrètement à un emploi dans un autre journal et confie à Steve qu'elle n'est pas sûre de l'avenir de leur relation. Janet avoue à Kelly qu'elle est enceinte de quatre mois.