Kelly et Donna invitent Janet à emménager dans l'appartement. Elle tente d'annoncer à Steve qu'elle est enceinte, mais se ravise lorsqu'il croit, à tort, qu'elle a subi une augmentation mammaire. Quand Janet finit par révéler la vérité, Steve est furieux d'avoir été tenu dans l'ignorance si longtemps. Il évite Janet et se plaint de la situation aux autres et à Gina. Janet explique à Steve qu'il peut choisir son niveau d'implication auprès de l'enfant ; il est indécis. Kelly et la bande organisent une fête d'anniversaire surprise pour David à l'After Dark. Gina, qui n'était pas invitée, fait capoter leurs plans en crevant un pneu et en appelant David à la rescousse. Après s'être réconciliée avec David, Gina l'emmène au club et le dépose sans gâcher la surprise. Une jeune femme que Dylan connaît de ses années à l'hôtel est arrêtée pour possession de drogue. Il finance ses frais d'avocat et l'encourage à se désintoxiquer et à trouver un sens à sa vie. Il accepte de reprendre ses études si elle s'inscrit également.