Face à un défi, Abby trouve astucieusement une occasion de nuire au shérif. Hoyt, lassé d'être relégué au second plan par Calian aux yeux de la famille de Lucia, se retrouve contraint de collaborer avec lui pour repousser une bande de bandits. Cependant, la volonté de Calian d'aider risque de compromettre sa position au sein de sa tribu. Kate poursuit sans relâche ses recherches d'informations sur Abby, Kai se révèle une fois de plus indispensable, et Gus lutte contre le traumatisme lié au port de l'insigne.