Accompagnée du hors-la-loi rude et bagarreur Hoyt et de l'éclaireur apache Calian, Abby retourne sur les lieux tragiques de sa mort afin de trouver des indices pour démasquer le tueur de sang-froid qui se cache en ville. Pendant ce temps, le nouveau shérif Tom Davidson et son fidèle adjoint Gus sont déterminés à retrouver le mystérieux auteur du récent braquage de banque. Kate pousse Hagan à faire ce qui est juste, et Lucia se lie d'amitié avec Kai et découvre un talent surprenant en sa personne.