Abby et Hoyt acceptent d'accomplir une mission en apparence banale pour Tom Davidson, qui finira par révéler l'étendue de l'influence des Davidson. Kate profite des festivités annuelles de la Fête des Fondateurs pour perturber l'équilibre des pouvoirs dans la ville, tandis que Kai reçoit la visite inattendue d'une personne de son passé. Pendant ce temps, Lucia et Calian s'entraident face aux pressions familiales.