​​Maman est déjà agacée et essaie d'éviter Roselle pour ne pas avoir à diriger la dernière collecte de fonds caritative. Pendant ce temps, Bubba est en retard pour le dîner, ce qui, bien sûr, agace encore plus Maman. Il apprend à utiliser la caméra vidéo de l'école car il prévoit de réaliser un film sur la famille Harper pour un projet scolaire. Pour commencer, il réunit tout le monde autour de la table de la salle à manger, le problème étant que chacun est sur son trente-et-un.