Vint, Naomi et Bubba se préparent pour le prochain Bowl-A-Thon, espérant battre les Huflanders, vainqueurs depuis huit ans. Quand Maman revient avec Tante Effie des funérailles de leur cousine Ludie, elles étaient les seules personnes en deuil. Déterminée à ce que cela ne lui arrive pas, Maman commence à organiser ses propres funérailles. Elle prévoit notamment de dépenser les 1200 dollars que la famille avait économisés pour leur voyage au Grand Canyon. Devant remplacer Maman dans leur équipe, Vint, Naomi et Bubba choisissent Iola, car Maman refuse de venir, prétextant que c'est trop cher. Peu après leur départ, Maman reçoit une décharge électrique de la lampe et perd connaissance. Elle rêve alors de ses propres funérailles et de la façon dont tout le monde est parti jouer au bowling.