Maman est affalée sur le canapé après une opération au laser pour lui enlever un cor à l'orteil. Bubba est à ses petits soins quand Vint et Naomi arrivent, habillés pour un concours de danse. Maman commence à raconter ses souvenirs du lieu où se déroule l'événement et tout le monde décide de les accompagner pour les encourager. Maman croise un vieil ami, Ramon, et ils décident de participer au concours contre Vint et Naomi, tout comme Bubba et Iola. Deux des trois finalistes sont bien sûr Vint/Naomi et Maman/Ramon. Le tirage au sort détermine la danse à exécuter. Finalement, Maman et Ramon remportent la victoire à la surprise générale avec leur « Latin Sizzle », aussi appelé Dirty Dancin'.