C'est la Saint-Valentin et Naomi se sent mal-aimée. Les cadeaux bon marché que Vint lui offre n'arrangent rien. Maman et Iola, quant à elles, sont occupées à confectionner des cœurs pour le banquet de la Saint-Valentin à l'église. Naomi commence à harceler Iola parce qu'elle n'a pas de cavalier, alors Iola prétend en avoir un mais l'avoir refusé. Maman, qui va chercher des gâteaux, entend la conversation. Prenant Iola en pitié, Maman lui annonce que le film qu'elles devaient regarder ce soir est annulé et qu'elle devrait se trouver un cavalier. Maman invente alors une histoire : elle aussi a un rendez-vous. Maman doit maintenant se mettre en quête d'un gentleman. Plus tard dans l'après-midi, Iola vient voir Thelma et lui raconte que Roselle a trouvé un cavalier grâce à « Rent-A-Gent ». Désespérée, Thelma appelle « Rent-A-Gent » et obtient elle aussi un rendez-vous.