Maman oublie un message vocal de Bubba, mais refuse d'admettre qu'elle doit le noter, comme elle l'avait fait plus tôt avec Naomi. Iola suggère alors d'acheter un répondeur. Pensant que cela coûterait trop cher, Maman refuse, jusqu'à ce qu'Iola lui dise qu'elle en a un à leur disposition gratuitement. Pendant ce temps, Naomi ramène un chien errant à la maison et, avec Vint, ils essaient de lui trouver une famille d'accueil, tout en le cachant à Maman. Ils l'enferment dans le garage, où Maman l'entend aboyer sans cesse, mais ils finissent par la convaincre qu'elle perd la tête. Après avoir intercepté plusieurs messages téléphoniques, la maîtresse est persuadée qu'on va l'euthanasier, car elle perd la raison. Mais la vérité éclate bientôt, et la chienne trouve un foyer dans une maison de retraite.