Maman organise la fête de quartier, où le maire Tutwiller doit faire une annonce importante. Maman pense qu'il va lui remettre le prix du « Troll d'Or » pour le plus beau jardin de Raytown. Mais il annonce plutôt que le conseil municipal a voté pour faire de Raylane la nouvelle décharge et racheter toutes les maisons du quartier. Maman refuse de déménager, même si tout le monde est d'accord. Bubba prévoit d'emménager en résidence universitaire et Vint et Naomi trouvent une annonce dans le journal pour la maison de leurs rêves, qu'ils peuvent désormais s'offrir grâce à l'argent que la ville leur versera pour leur ancienne maison. Pendant ce temps, Bubba travaille sur un exposé d'histoire pour son cours, portant sur le fondateur de Raytown, James A. Ray. Il semble trouver beaucoup d'informations sur sa vie, mais rien sur sa mort.