Maman trouve Naomi au travail excessivement gentille, et celle-ci lui explique qu'elle essaie de remporter le titre d'Employée du Mois la Plus Sympathique de Food Circus. Ce qu'elle réussit finalement, et sa photo est affichée sur une affiche à l'entrée du magasin. Naomi rentre bientôt chez elle pour fêter ça et reçoit un appel téléphonique très inquiétant. Un appel obscène. L'individu rappelle plusieurs fois, demandant même à parler à Naomi par son nom lorsque c'est Vint qui répond. Maman et Fran en concluent rapidement que c'est entièrement la faute de Naomi, à cause de sa façon de s'habiller et de marcher.