Sans parler de ses efforts au travail pour être élue Employée du Mois la Plus Sympathique. Tout bascule lorsque Naomi part travailler et que l'homme rappelle. Ne réussissant pas à joindre Naomi, il s'adresse de la même manière à Maman, puis à Fran et même à Vint. Elles réalisent qu'il parle ainsi à n'importe qui et que ce n'est absolument pas la faute de Naomi. Elles se rendent donc toutes à Food Circus pour s'excuser. 377. Maman ne laisse personne partir car Ellen (qui a récemment divorcé de son mari Bruce) est en route pour une nouvelle projection de diapositives européennes. C'est la quatrième fois en deux semaines qu'elle vient, et tout le monde s'ennuie à mourir, maman comprise. Mais quand Ellen arrive, elle ne peut pas rester : il semblerait qu'elle ait une réunion avec un nouveau club qu'elle a rejoint, appelé « Les Abandonneurs et les Perdants ». Pendant ce temps, Vint participe à un concours de vente de clés au travail, dont le prix est un dîner pour quatre dans un restaurant très cher. Il s'avère qu'Ellen fréquente un nouveau petit ami, beaucoup plus jeune, qui l'a invitée à dîner au ShayRay. Seul problème : Vint a gagné ce concours au travail, et le prix est un dîner pour quatre au ShayRay.