L'histoire commence à l'hôpital, et Vint entre en scène avec Naomi, Ellen et Eunice debout au milieu du hall, l'air inquiet. Alors qu'il lui demande ce qui s'est passé, Naomi est la première à lui raconter l'histoire de ce qui s'est passé dans la cuisine ce jour-là. Maman et les filles étaient en train de préparer de la confiture de groseilles à maquereau. Elleomi se comportait comme une belle-fille parfaite, Ellen donnait un coup de main, et Eunice rentra tard, prétendant que sa voiture était tombée en panne et qu'elle avait failli se faire renverser sur la route 5. Ellen affirma qu'elle était justement sur la route 5 en train de cueillir des groseilles et qu'elle ne l'avait pas vue. Mais Eunice n'était pas de cet avis. Elles se disputèrent, et la confiture commença à coller à la casserole. Quand Maman dit : « Chérie, va me chercher cette casserole », elles se précipitèrent toutes les deux et se la disputèrent. Elles dirent à Naomi de se mêler de ses affaires, puis se battirent pour la casserole. En la brandissant, elles frappèrent Maman au visage avec. Elle perdit connaissance. La suivante à raconter l'histoire est…