Ellen arrive et annonce qu'elle a reçu le prix de « Femme de l'année » au Raytown Country Club ce soir-là. Mais ce qu'elle ignore, c'est que le maire Tutwiller a invité sa mère et sa famille pour lui faire la surprise. Parallèlement, Vint croit que sa mère a perdu sa boule de bowling après qu'elle lui a dit l'avoir mise en lieu sûr. Comme prévu, la famille arrive au country club et Ellen est mortifiée. Ils l'embarrassent évidemment par leur comportement. Enfin, après le dîner, dont sa mère se plaint qu'il n'a pas été prêt, le maire Tutwiller commence la cérémonie en donnant la parole à sa mère. Ce qui s'avère être plus que quelques mots, car elle fait un tabac avec ses commentaires.