Maman décide finalement de s'acheter une voiture après avoir perdu son emploi de livreuse de repas à domicile, faute de trouver un moyen de transport. Elle utilise donc les mille dollars qu'elle a économisés et part à la recherche d'une voiture. Elle voit une annonce dans le journal pour « Voitures d'occasion Willie Potts ». Vint dit le connaître, car il habitait tout près. Maman se souvient que Willie adorait ses biscuits à l'avoine, alors, dans l'espoir de faire une bonne affaire, elle lui en prépare un sachet. Arrivés sur le parking, Willie fait semblant de ne pas s'en souvenir, mais propose de repeindre en bleu n'importe quelle voiture du parking pour Maman, qui lui dit vouloir une voiture bleue. Willie refuse, affirmant qu'elle doit être bleue d'origine. Elle finit par en trouver une à son goût et parvient à négocier le prix avec Willie, passant de 1 500 $ à son prix maximum de 1 000 $. Malheureusement, la voiture s'avère être une vraie épave et Willie refuse de la rembourser. Maman surprend alors une réunion importante entre Willie et le PDG de Ray Corp, Oscar Babcock, qui projette de racheter l'entreprise.