Naomi rentre de son cours d'autodéfense toute excitée et Fran et Sonya décident d'y aller la prochaine fois. Mais Maman refuse, disant que c'est une perte de temps et que ce n'est pas nécessaire. Bien qu'elle ait désormais peur d'aller à ses parties de bingo. Naomi, Sonya et Fran se rendent donc à leur cours de karaté, et Maman à son bingo. Mais Maman n'arrive jamais au bingo car elle se fait agresser en attendant le bus. Elle rentre chez elle tremblante, serrant son sac à main contre elle. Elle décide aussitôt de s'inscrire elle aussi au cours de karaté, où Naomi est l'élève vedette. Sonya, quant à elle, est amoureuse de Chuck, le professeur. Maman a du mal à s'intégrer. Un peu plus tard, Maman retourne au même arrêt de bus où elle rencontre une dame âgée et commence à lui raconter ses cours et son agression. Le même agresseur l'attaque à nouveau, mais il lui tourne le dos pour prendre le sac à main de l'autre femme. Maman le frappe alors à la tête avec son sac, qui est rempli d'un fer à repasser léger.