Buzz et Sonya organisent un bal pour récolter des fonds afin de construire un nouveau gymnase pour le lycée. Ils ont une idée après avoir retrouvé de vieux objets de Maman au grenier et entendu ses récits sur le gymnase et son utilisation comme centre U.S.O. de Raytown pendant la guerre. Ils veulent utiliser les affaires de Maman et organiser un bal sur le thème des années 40. Mais les autres membres du comité préfèrent un thème punk rock et engagent un groupe en vogue appelé Medication. Déçue, Maman les laisse emporter ses affaires pour les vendre à la brocante. Ce n'est qu'après avoir discuté avec Fran qu'elle réalise à quel point ces objets comptent pour elle. Elles se précipitent donc à la salle de sport pour tenter de les empêcher d'être vendus. Mais elles apprennent que le groupe a été arrêté (encore une fois) et ne pourra finalement pas jouer. Il faut absolument sauver la soirée dansante, alors elle passe quelques-uns de ses disques et tout le monde passe un excellent moment.