Maman se plaint que Claude, l'ami de Vint, est un bon à rien, quand Ellen lui rapporte enfin son argenterie. Maman veut que Vint la mette en lieu sûr immédiatement pour éviter le vol. Mais il reçoit d'abord un appel de Claude, qui a besoin d'un service. Il semblerait que Claude se soit battu dans un bar et qu'il soit en prison ; il lui faut 250 $ pour sa caution. Vint rattrape Ellen avant qu'elle ne parte et lui demande, mais elle refuse. Il met donc l'argenterie de Maman en gage pour obtenir la somme. Le lendemain matin, Maman range des affaires dans le placard et découvre que l'argenterie a disparu. Elle réveille Vint, qui avoue l'avoir prise et mise en gage. Furieuse, Maman ordonne à Vint de lui rendre son argenterie, et il lui explique alors pourquoi il avait besoin d'argent. Cela ne fait que l'énerver davantage. Au beau milieu de la dispute, Vint décide de partir, et Sonya lui propose de rester chez Nancy. Vint descend donc à la cave pour faire ses valises, mais Maman ne supporte pas de le voir partir et le rappelle. À leur manière, ils font la paix, du moins pour quelques instants.