Les témoignages au tribunal s'enflamment, les deux parties s'accusant mutuellement d'avoir tiré le premier. Gary et Angie découvrent des informations intrigantes lors d'une planque dans un hôtel miteux de la Nation Aryenne. Vernon et Lois reviennent de leur pèlerinage et Vernon partage sa vision. Gary supplie les hauts responsables du FBI de prendre au sérieux la menace terroriste intérieure.