Cogdell raconte à son équipe une étrange rencontre, puis rencontre un homme qui n'est peut-être pas aussi fou qu'il n'y paraît. Gary trouve un indice qui le conduit à une confrontation troublante, et demande ensuite de l'aide à une source inattendue. Vernon invite Livingstone à le rejoindre au Texas, puis fait une déclaration aux conséquences désastreuses.