Francis décide de faire la surprise à sa famille en rentrant à la maison, et une panne de courant survient. Lois est alors dans l'ignorance lorsque Hal annule leur dîner d'anniversaire pour un repas préparé par Reese. Et Malcolm se retrouve dans une situation délicate après avoir fait entrer clandestinement trois jeunes Néerlandaises chez lui.