Lorsque Lois retrouve de l'énergie grâce à des semelles orthopédiques, Hal craint qu'elle ne compte plus sur lui et complote pour les détruire. Une ancienne camarade de l'armée de Reese vient leur rendre visite. Mais elle se braque quand Reese pense qu'ils sont bien plus que de simples amis et envisage sérieusement de coucher avec elle.