Lorsque Malcolm se retrouve associé à une beauté un peu simplette comme partenaire de chimie, il pense que c'est la catastrophe assurée. Mais lorsqu'elle lui avoue ses sentiments, c'est le coup de foudre. Ils conviennent de garder leur idylle secrète jusqu'à ce que Malcolm comprenne qu'elle est simplement gênée de sortir avec lui. Pendant ce temps, Lois exige que Reese trouve un travail et le met à la porte pour lui montrer qu'elle est sérieuse.