Hal apprend le décès de son père, mais ne verse aucune larme et minimise l'événement, puisqu'il ne l'a jamais connu. Pour éviter que cela ne se reproduise, il laisse les garçons faire ce qu'ils veulent : ils sèchent les cours et il propose même d'acheter une nouvelle voiture à Malcolm, jusqu'à ce que Lois y mette fin. Voyant la dépression de Hal, son ami Abe fait venir George Takei pour tenter de lui remonter le moral.