Francis doit passer quelques jours dans une petite prison de comté et y prend plus de plaisir qu'il ne l'aurait cru. Malcolm se retrouve en couple, ce qui accentue son anxiété sociale habituelle. Dewey se lie d'amitié avec un nouveau venu dans le quartier et aide la mère de ce dernier à organiser la fête d'anniversaire de ses rêves pour son ami.