Lux est confrontée à ses sentiments complexes pour Jones lorsqu'elle le voit embrasser une autre fille lors d'une soirée. Lorsqu'une tempête frappe Portland, Ryan et Lux se retrouvent bloqués à la station de radio. Ryan découvre alors des choses insoupçonnées sur l'enfance de Lux. Cate se rend au bar de Baze à la recherche de Lux, mais la tempête la retient prisonnière avec Baze, Math, Jamie et sa sœur, Abby.