La convergence des lunes de Plun-Darr provoque une sécheresse sur Thundera. Panthro et Snarf partent à la recherche d'eau, mais Ezuka, le Serpent Volant du Canal Triste, lui aussi avide d'eau, les attaque et les fait tomber dans le Marais des Nénuphars Rieurs, ce qui les plonge dans un rire incontrôlable. Ezuka attaque ensuite le Repaire, toujours à la recherche d'eau. Lion-O utilise l'Épée pour faire tomber la pluie, puis avec Ben-Gali, il utilise le Coup de Tonnerre pour faire fondre la glace. Mais Mumm-Ra arrive et provoque une inondation. Lion-O appelle les autres à la rescousse, qui libèrent Panthro et Snarf de leurs rires. Ils utilisent l'eau des Marais pour rendre Mumm-Ra incontrôlable, qui tombe dans les eaux et est emporté.