Après avoir consulté le Livre des Présages et aperçu l'image d'un collier, Lion-O découvre que des portraits des ThunderCats y sont gravés. Jaga apparaît alors à Lion-O et lui révèle qu'il contemple l'image de la Chaîne de la Loyauté. Jaga explique à Lion-O que si la chaîne se brise, les ThunderCats se retourneront les uns contre les autres. À ces mots, Lion-O et les ThunderCats (Panthro, Tygra, Cheetara et les ThunderKittens) partent pour Thundera à la recherche de la chaîne. Mumm-Ra, qui écoutait Lion-O en cachette depuis son bassin dans la pyramide, se rend à Thundera, kidnappe Snarf et prend son apparence. À leur arrivée, les ThunderCats se séparent en groupes pour retrouver la chaîne. Mumm-Ra accompagne Lion-O et les ThunderKittens. Le groupe de Lion-O trouve la chaîne, Mumm-Ra s'en empare, la brise et reprend sa véritable forme. Pendant un moment, les ThunderCats, à l'exception de Lion-O, se battent entre eux jusqu'à ce que Lion-O utilise l'épée des Présages, qui reconstitue comme par magie le collier. Mumm-Ra est définitivement vaincu.