Lion-O, Panthro et Snarf partent à la recherche d'autres fragments du Trésor de Thundera, mais Mumm-Ra leur tend un piège. Il les emprisonne dans les cavernes glacées de Thundera. Pendant ce temps, sur la Troisième Terre, les Luna-tacs, à court d'énergie pour leur vaisseau, utilisent des machines d'entraînement pour le recharger. Ils capturent les autres Thundercats et les forcent à s'entraîner sur ces machines. Les Thundercats parviennent à surcharger le système d'alimentation et s'échappent du Tombeau Céleste. De retour dans les cavernes, Snarf réussit à transmettre l'épée des présages à Lion-O grâce à sa queue, et ils s'échappent pour retourner sur la Troisième Terre.