Tygra, Cheetara et Bengali rapportent d'autres fragments du Trésor de Thundera. Snarf, fasciné par un bracelet, le prend et le porte sur lui. Il constate que tous lui obéissent au doigt et à l'œil lorsqu'il porte le bracelet. Mumm-Ra le remarque également. Il se rend à la Tanière des Chats, s'empare du bracelet et réduit Lion-O, Cheetara, Tygra et Panthro en esclavage. Il les emmène dans sa pyramide et les enferme dans une cellule. Snarf et les Chatons du Tonnerre décident de partir à leur secours. À la pyramide, lorsque Snarf rencontre Mumm-Ra, il feint d'être contrôlé par le bracelet, alors qu'en réalité, il est immunisé contre son pouvoir. Pendant ce temps, les Chatons du Tonnerre récupèrent l'Épée des Présages que Mumm-Ra avait dérobée. Mumm-Ra, faisant désormais confiance à Snarf, s'endort dans son cercueil, et Snarf récupère le bracelet. Le sort est rompu et les ThunderCats s'échappent de la cellule. Mumm-Ra les affronte, mais Lion-O utilise l'Épée pour l'enfermer à l'intérieur.