De retour sur le site de leur ancien naufrage, Lion-O et Snarf découvrent le Tonnerre-scope, un télescope thunderien légendaire qui permet de localiser les thunderiens disparus et leurs biens. Mumm-Ra, intéressé par le Tonnerre-scope pour retrouver le trésor de Thundera, tend une embuscade à Lion-O. Dans cette scène, il le tue. Avant de mourir, Lion-O parvient à retirer une lentille du Tonnerre-scope, empêchant ainsi Mumm-Ra de l'utiliser pleinement. Jaga apparaît alors à Snarf et au corps sans vie de Lion-O, et le ressuscite. Mumm-Ra revient chercher la pièce manquante, et Lion-O doit l'arrêter.