Sur Thundera, Mumm-Ra crée le Médaillon des Mensonges et charge Mu-Mutt de le cacher dans la Vallée des Snarfs. Eggbert et Oswald Snarf découvrent le médaillon et contactent les ThunderCats. Lorsque les communications sont interrompues, les ThunderCats (Lion-O, Cheetara, Panthro et Tygra) se rendent sur Thundera pour examiner le médaillon. À leur arrivée, celui-ci les conduit devant un vieux bâtiment. Mais le sol se dérobe sous leurs pieds et ils se retrouvent piégés dans un puits. Mumm-Ra apparaît et leur ordonne de ne pas tenter de s'échapper, mais les ThunderCats essaient malgré tout. Les murs commencent à se refermer sur eux et tous leurs efforts pour les arrêter sont vains. Finalement, Lion-O utilise l'Œil de Thundera et le Signal des Chats pour percer le mur et ils parviennent tous à s'échapper.