Les élèves du Camp Crush reviennent, orphelins du dernier élève renvoyé. Yasmine a enfin la conversation qu'elle redoutait avec Max. En cours d'éducation sexuelle, l'ambiance devient torride. Jess et Kyle profitent d'un premier rendez-vous flirteur au restaurant. Au bal de la Saint-Valentin, Sin et Max sont confrontés à un dilemme de taille, et lorsque Dan confronte sa cavalière, c'est la catastrophe.