Jack contacte Mike et lui demande une rencontre secrète dans l'espoir de rassembler des preuves contre Walt. Martha supplie Aaron de l'aider, tandis que Walt, désespéré, tente de forcer Logan à le soutenir dans sa complicité avec les terroristes. Buchanan s'oppose à Lynn au sujet d'une décision visant à enfreindre les ordres du président, tandis que les Russes tentent de s'enfuir avec le gaz neurotoxique.