Jack retourne à la CTU et retrouve Audrey avec émotion, tandis que Curtis traque les Russes et le gaz neurotoxique volé. Walt envoie un tueur à gages pour faire taire Jack. Chloé découvre que Spencer poursuit ses propres objectifs à la CTU. Walt convainc Logan de faire interner Martha lorsqu'elle leur raconte l'agression dont elle a été victime.