Jack est capturé par les terroristes, qui utilisent Derek comme moyen de pression pour le contraindre à compromettre l'opération d'assaut de la CTU. Logan refuse de céder aux exigences des terroristes alors que la date de la cosignature du traité approche. Martha tente de révéler à son mari les preuves qu'elle a découvertes concernant son appel téléphonique avec Palmer, mais Walt l'en empêche. Un nouveau représentant du District arrive à la CTU et commence à saper l'autorité de Buchanan.