Jack capture Henderson et tente de le forcer à lui remettre l'enregistrement, mais Henderson s'en prend à Heller pour gagner du temps. Logan avoue son implication dans l'assassinat de Palmer à une Martha dévastée. Miles retrouve la trace de Chloé jusqu'au domicile de Buchanan, mais Hayes commence à s'interroger sur les motivations de Logan alors que la CTU resserre son étau.