Jack montre l'enregistrement compromettant à Heller dans l'espoir qu'il les aide à faire tomber Logan, mais Heller a ses propres plans pour sauver la face de la présidence. Miles manipule Chloé pour qu'elle conduise la CTU jusqu'à Jack et Audrey. Mike et Martha se méfient de plus en plus des agissements de Logan, tandis que Heller lance un ultimatum au président.