La CTU s'efforce de se forger un alibi lorsqu'un représentant chinois fournit des preuves de l'implication américaine dans le raid contre leur ambassade. Audrey ignore Jack, tandis que Palmer et Logan s'affrontent sur les conséquences des décisions de Palmer. Jack et Curtis resserrent leur étau autour de Marwan alors que le compte à rebours avant le lancement du missile s'accélère.