Après que Logan a autorisé Palmer à prendre les rênes de la crise, Palmer charge Jack et Curtis d'infiltrer l'ambassade de Chine dans le cadre d'une opération secrète visant à capturer un suspect. Tony et Michelle continuent de s'immiscer dans leur vie privée, tandis que Buchanan exprime sa colère d'avoir été tenu à l'écart de la mission. Jack doit faire face à la colère d'Audrey lorsqu'un problème médical met la vie de Paul en danger.