Jack constate que ses tentatives de négociation avec Marwan concernant le lieu de la frappe sont vaines. Heller fait pression sur son fils pour obtenir des informations lorsque la CTU découvre qu'il a peut-être été en contact avec Marwan avant les attaques. Logan se retrouve au cœur d'une lutte de pouvoir entre Palmer et l'ambitieux président de la Chambre des représentants. Tony et Michelle explorent leur passion retrouvée, mais leurs espoirs d'avenir pourraient être de courte durée lorsqu'un personnage familier entre en scène et prend un otage.