Chloé est propulsée sur le terrain lorsqu'une femme signale que son petit ami pourrait être impliqué dans le complot terroriste. Les dernières tentatives de Jack et Curtis pour piéger Marwan sont contrecarrées par les services secrets, qui ont reçu l'ordre d'arrêter Jack pour insubordination. Mike fait appel à l'ancien président David Palmer, car Logan continue de faire preuve d'un manque de leadership flagrant.