Palmer et Chappelle visionnent un message de Jack expliquant son travail d'infiltration auprès des Salazar. Pendant ce temps, Hector tente de convaincre Ramon de s'occuper de Bauer afin de mettre la main sur le virus. Jack a une conversation privée avec Claudia, qui le réprimande violemment pour l'avoir abandonnée lors de l'arrestation de Ramon. Chase arrive au Mexique, mais est capturé par les hommes d'Hector. Ramon imagine un stratagème pour que Jack leur prouve sa loyauté. Anne parvient à innocenter Palmer, mais elle rompt avec lui.