Ramon prend Jack en otage pendant son vol vers le Mexique. Il projette de le tuer, mais Jack parvient à le tenir en échec jusqu'à l'atterrissage. Ramon découvre alors que Jack et Hector collaborent pour le faire évader de prison. Gael est capturé en tentant de s'échapper de la CTU. Chappelle interroge Gael, mais Tony intervient et affirme que Gael fait partie d'un plan plus vaste. Anne a l'occasion de disculper Palmer, tandis que Chase se rend au Mexique pour secourir Jack.