Kimberly et Janet comprennent qu'elles sont en danger lorsqu'il devient évident que leurs deux cavaliers respectifs les ont kidnappées. Malgré la menace qui pèse sur sa vie, le sénateur Palmer quitte discrètement son hôtel pour rencontrer un journaliste qui détient des informations compromettantes susceptibles de nuire à sa campagne. De retour au bureau, Jack demande à Jamey, un membre de son équipe, de décrypter la carte d'accès.