Teri reçoit un appel d'Alan York qui lui explique que sa fille, Janet, amie de Kimberly, est également portée disparue. Les deux parents unissent alors leurs forces pour tenter de retrouver les deux jeunes filles. Alors même que Jack est secrètement convoqué hors de son bureau et reçoit une carte d'accès cryptée contenant des informations sur l'assassinat de Palmer, informations qui pourraient le mener à un agent infiltré au sein de son organisation, l'explosion d'un 747 au-dessus du désert de Mojave vient s'ajouter à l'intrigue.