Convaincu que Jack doit être relevé de son commandement, Tony, un membre de son équipe, appelle George Mason, qui arrive et boucle le CTU. Avec l'aide de sa seconde, Nina, Jack s'échappe et se dirige vers une adresse figurant sur la carte d'accès. Sur place, il tombe sur un tireur qui laisse entendre que la disparition de Kimberly fait partie d'un plan plus vaste. Pendant ce temps, les deux hommes livrent Kimberly à un certain Ira Gaines.